Terminar con la impunidad en Guatemala ES POSIBLE

En agosto de 2007, el Congreso de la República de Guatemala aprobó con más de dos tercios de sus diputados el decreto 35-2007 y consolidó, como compromiso de Estado, el acuerdo suscrito entre el gobierno guatemalteco y las Naciones Unidas para el establecimiento de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala – CICIG- , que respondía a la solicitud –de este país – de apoyo independiente para combatir la impunidad provocada por cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad vinculados con agentes del Estado y otros sectores atentando contra los derechos civiles y políticos.

El Secretario General de las Naciones Unidas, entre una lista de candidatos de alto perfil, seleccionó y nombró Comisionado al fiscal español Carlos Castresana, quien, en poco tiempo, organizó la institución a su cargo para que estuviera en capacidad de responder a las expectativas del acuerdo que la creó. Con la ejecución de su mandato, la CICIG ha empezado a devolver a los guatemaltecos la confianza en la justicia. La reciente renuncia de Castresana, pero particularmente los motivos de ésta por él expuestos, nos llevan a las siguientes reflexiones:

• Terminar con la impunidad requiere un Ministerio Público confiable. Para que los logros de la CICIG, no se pierdan y los cambios que había empezado a provocar sean sostenibles, es fundamental garantizar que el Ministerio Público esté dirigido por un Fiscal con experiencia para el cargo, honorable, respetuoso de la ley y sin compromisos con grupos de poder. Nuevamente, esta responsabilidad ha recaído en la Comisión de Postulación y el Presidente de la República.

• Terminar con la impunidad es también obligación de la clase política en el poder. El Congreso de la República debe asegurar que las instituciones cuenten con los recursos y el mejor marco jurídico para que la justicia no sea obstaculizada. La CICIG le presentó más de quince propuestas legislativas, muchas aún pendientes de ser conocidas por el pleno.

• Terminar con la impunidad sólo se logrará con jueces y magistrados probos e independientes. Es necesario promover condiciones óptimas para que magistrados y jueces de carrera puedan impartir justicia sin presiones. La CICIG ha hecho recomendaciones específicas que pueden ayudar a conseguirlo.

• Terminar con la impunidad implica mantener el apoyo internacional bajo parámetros de observancia cercana. Las Naciones Unidas y los países donantes deberían ir ajustando su cooperación para seguridad y justicia a los avances concretos que demuestre el Estado de Guatemala, tanto en su trabajo conjunto con la CICIG como con respecto del Acuerdo Nacional para el Avance de la Seguridad y la Justicia.

Terminar con la impunidad es posible. Los firmantes vemos, en la histórica resolución de la Corte de Constitucionalidad del 10 de junio, una oportunidad para recuperar la credibilidad ciudadana en el proceso de selección de Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público. Llamamos a todos los sectores sociales a participar activamente en su observación para que la impunidad y los pactos que la cobijan ya no sean tolerados. A las guatemaltecas y guatemaltecos que luchan por la justicia y a Carlos Castresana, gracias por inspirarnos con su trabajo cotidiano.

Guatemala, 13 de junio de 2010

(Firmas varias)

Foto thumbnail: Juana Banana CC BY http://www.flickr.com/photos/_juanabanana/4704689307/sizes/sq/

Réplicas de un suicidio por encargo

Por Oswald Iten, Ciudad de Guatemala

«Mi nombre es Rodrigo Rosenberg Marzano y si usted escucha este mensaje es porque fui asesinado por el Presidente Álvaro Colom».

El Día de la Madre del año pasado, el 10 de mayo de 2009, el abogado Rodrigo Rosenberg fue asesinado a tiros en la calle en la Ciudad de Guatemala por un escuadrón de la muerte. Al día siguiente, en su funeral, fueron distribuidas 150 cintas de vídeo, que la víctima, al parecer con premonición, había grabado unos días antes.

Incidentes Estatales

Por la designación anticipada del autor del crimen por parte de la víctima, el caso Rosenberg no fue sólo uno más de la lista de más de 6000 asesinatos que suceden normalmente en Guatemala cada año, de los cuales quizás el tres por ciento se logra esclarecer. Y por si fuera poco, la acusación estaba dirigida al Jefe de Estado. El Presidente se describía en el vídeo como la personificación de las tinieblas: gran complacencia sintieron muchos guatemaltecos al ver confirmada su opinión de que el Estado encarna la esencia de la criminalidad, de la gigantesca corrupción y de la impunidad. Los manifestantes corearon frente al palacio presidencial pidiendo a Colom su dimisión. La cúpula empresarial se puso a la vanguardia de una campaña de destitución. Los días del socialdemócrata Colom parecían contados.

En contraposición, el Presidente Colom dijo que se trataba de una vil falsificación, de una pérfida campaña y solicitó a los Estados Unidos el apoyo de funcionarios del FBI. La investigación se trasladó a una comisión especial de la ONU, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, CICIG. La CICIG ha estado activa desde hace algún tiempo en el país para descubrir las redes de las fuerzas de seguridad, de los funcionarios de gobierno y del crimen organizado, así como de la corrupción y de la impunidad generalizada. Hasta entonces el éxito de la CICIG había sido moderado.

Pantomima

Con una verdadera bomba pudo la CICIG dar un brillo luminoso a su reputación el 12 de enero de 2010. Carlos Castresana, el fiscal español y jefe de la CICIG, reveló ante una multitud de prensa local e internacional un resultado de la investigación no anticipado por nadie: Rodrigo Rosenberg habría encargado su propio asesinato, un suicidio perverso que haría de él un mártir y liberaría a Guatemala de un Presidente corrupto. El esclarecimiento tuvo éxito debido a que Rosenberg hizo cometer el hecho en un barrio acomodado que está plagado de cámaras de vigilancia. Los nueve miembros del escuadrón de la muerte pudieron ser arrestados. Los asesinos mismos creían que tenían encargo de liquidar a un extorsionador. La descripción del supuesto extorsionador coincidía con la de Rosenberg.

El comisionado Castresana también proporcionó un motivo para el suicidio ordenado. Según eso, el abogado de negocios Rosenberg, de 48 años, estaba padeciendo una severa depresión. Había sufrido fuertes golpes del destino –la muerte de su madre, la derrota en el juicio de divorcio y la consiguiente pérdida de sus hijos, el asesinato de su adinerado cliente Khalil Musa y de su hija Marjorie, que también era su amante secreta. Y tenía deudas.

Con ello, el Presidente, su esposa -quien también fue acusada en el vídeo de Rosenberg- y su Secretario Privado quedaban libres de culpa. Pero el caso estaba muy lejos de ser resuelto. Primero, porque no todos los guatemaltecos creyeron el riguroso razonamiento de la CICIG. La presunta víctima mortal ya había alertado en el vídeo que el Presidente podría desligarse del hecho a través de una comisión de investigación internacional. Y segundo, porque con el descubrimiento del «autoasesinato» el otro motivo quedaba aún en la oscuridad. En el vídeo Rosenberg había acusado al Presidente y a su séquito más cercano no sólo de haber ordenado su asesinato, sino ya antes también el de su cliente Musa y el de la hija de éste. Con ello, según Rosenberg, se debería proteger a una gigantesca red de lavado de dinero que supuestamente funcionaba a través del Banco de Desarrollo Rural (Banrural).

Entonces ¿qué se esconde tras el asesinato de Khalil y Marjorie Musa? Esta cuestión ocupa a Guatemala y a la CICIG hasta el día de hoy. Uno de los difamados en el vídeo de Rosenberg es el Presidente del Banrural, José Ángel López. El presidente del banco dirige sus negocios desde una oficina muy apropiada en una torre de cristal con vista a toda la ciudad de Guatemala. Lo único que no concuerda en Guatemala con un presidente de banco es el origen de López: Él es un maya de la etnia jacalteca, a los ojos del sistema un advenedizo y encima de eso, de gran éxito. El Banrural es de hecho el segundo banco más grande de Guatemala –y el más exitoso, y por si fuera poco, con un pago de dividendos del 35 por ciento el año pasado.

José Ángel López describe cómo su banco fue allanado y requisado por la policía luego de la aparición del vídeo de Rosenberg. Cómo prácticamente de una sola vez fue retirado un décimo del importe del balance. Cómo fue utilizado en la prensa como chivo expiatorio. Cómo coreaban a Banrural como «banco de asesinos». Pero también cómo numerosos indígenas mayas celebraron rituales conjurantes enfrente de la sede central. El Banrural creció gracias a los indígenas, ya que les daba a ellos y a sus cooperativas créditos todavía cuando el apoyo a los indígenas y a sus organizaciones de autoayuda se consideraba subversivo y ningún banco en Guatemala hacía negocios con ellos. Y, dice López, Banrural desvirtuó el prejuicio de que los indígenas no podían contribuir con nada, que eran ineficientes para la economía y que tenían que ser patrocinados por la clase alta de los blancos. El Banrural habría apoyado la «democratización del capital» y alcanzaría pronto el objetivo de ser el mayor banco de Guatemala.

Según el vídeo de Rosenberg, el asesinato de Khalil Musa tuvo que ver con evitar su participación en el Consejo de Administración de Banrural. Sin embargo, el nombramiento habría sido responsabilidad del Estado, que posee 20 por ciento del banco, y éste no habría nombrado a Khalil en absoluto.

Pequeños agricultores de éxito

Durante la investigación en contra de Banrural no salió a luz ningún material incriminatorio, por lo que fue suspendida. Sin embargo, en último lugar en el vídeo de Rosenberg, se encuentra en la mira Gerardo De León, vagamente llamado «cobarde» , Éste representa, como López, un compañero suyo, el éxito de una asociación cooperativa, la Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café de Guatemala (Fedecocagua).

En las oficinas de Fedecocagua la Fiscalía le dio vuelta a todo para encontrar pruebas de los planes de asesinato y lavado de dinero. De León es el Director de Marketing y corresponsable del éxito fenomenal de esta federación de pequeños agricultores que en el término de pocos años ha pasado a ser el segundo mayor exportador de café de Guatemala con una facturación de 60 millones de dólares. También es pionera en el sector orgánico y de comercio justo (Fair Trade) con las más modernas instalaciones de beneficiado en el país. Fedecocagua es dirigida por el suizo Ulrich Gurtner, quien anteriormente trabajó con los Hermanos Volkart en Winterthur y ha llevado a la federación de productores de café, junto con De León, a su dimensión actual. Aunque Gurtner no es mencionado en el vídeo de Rosenberg, en una audiencia el Jefe de la CICIG, Castresana, le preguntó directamente si él había mandado matar a Khalil, comenta.

En la entrevista en las oficinas de Fedecocagua, De León y Gurtner presentan una imagen similar a la del Presidente del Banrural. Así pues, la federación, por las mismas razones, es una piedra en el zapato para el sistema, al igual que los exitosos banqueros indígenas de Banrural, del cual ambos pertenecen a la Junta Directiva. Anacafé, la asociación estatal de productores de café, no ha tenido mucha simpatía hacia la Federación de los Pequeños Productores. En primer lugar, Fedecocagua promovió en el Congreso, sin éxito, una campaña para la no devolución del 12 por ciento del IVA sobre las exportaciones de café, ya que este impuesto sería una fuente de fraude y además una desventaja competitiva para los pequeños productores afectos a facturación. En segundo lugar, Fedecocagua expresa abiertamente que Anacafé, un verdadero monopolio, utiliza el impuesto del uno por ciento retenido de sus exportaciones de café en una forma muy poco transparente y que ha acumulado innecesariamente reservas de 13 millones de dólares. De León, Gurtner y los otros miembros de la cooperativa, quienes debido al curso de la investigación de la CICIG se retiraron de la Junta Directiva de Anacafé, se preguntan, luego del esclarecimiento del caso Rosenberg, si vale la pena retornar a una organización de clase que no toma muy en serio las inquietudes de los cooperativistas y que los apoya en pequeña escala en comparación con los grandes productores.

Para De León y Gurtner, las acusaciones del vídeo son incómodas, aunque no de peligro. No obstante, han decidido permanecer en el país y esperan con la conciencia limpia la investigación de la CICIG. Ellos, ni tampoco José Ángel López del Banrural, nunca conocieron personalmente a Rosenberg. Por el contrario, el extinto abogado de negocios habría estado íntimamente vinculado con los exportadores líderes de café y con la cámara empresarial, que encabezó la campaña de dimisión en contra del Presidente Colom.

Después de que el vídeo fue revelado como pieza de perfidia, al parecer el bien relacionado abogado Rosenberg deseaba prestar un último servicio a sus clientes al difamar a la impopular cúpula del gobierno y a algunos promotores sociales.

Material para telenovela

El esclarecimiento del caso Musa aumentaría aún más el prestigio de la Comisión contra la Impunidad en Guatemala. Cualquiera que sea el resultado, sería un gran material para novelas y telenovelas. Es probable que una variante de esta telenovela podría ser: que el empresario Khalil Musa hubiera amenazado a su hija casada Marjorie de desheredarla en caso de divorciarse, como ya lo había hecho con su hija mayor. El amante Rosenberg, que había sido abandonado por su esposa, encarga entonces el asesinato de Musa. Un proyectil del sicario rebota ridículamente e impacta el cuerpo de su amada. Marjorie Musa de hecho fue alcanzada por un rebote de proyectil en una parte de su cuerpo. Por lo tanto, Rosenberg habría perdido todo, a su esposa, a sus hijos y a su amada. Por lo menos quería ser recordado como mártir.

Traducido sin fines comerciales. Todos los Derechos Reservados de © 2010 Neue Zürcher Zeitung

Fotografías: Sh0dan CC BY , Gobierno de Guatemala CC BY NC SA, y LestherMosh CC BY

Guatemala: vergüenza nacional y “Sueños”

Los cineastas Carlos Antonio Michel Sandoval y Miguel Angel Mier Delgado de Zacatecas, Mexico participaron en Hungerbytes organizado por el Fondo Mundial de Alimentos de Naciones Unidas. “Sueños”, su vídeo, muestra la distinta forma de ver el hambre dependiendo de que lado del mundo (o del país) estés.  Su premio será un viaje a Guatemala, a contar su experiencia.

La elección del país de destino no es casual, es un país que necesita más que nunca despertar empatía, activar voluntad. En Agosto de 2009, en la edición impresa de “The Economist” se calificaba los niveles de desnutrición crónica en Guatemala como una vergüenza nacional y añadían que lo que faltaba en el país era la voluntad política para solucionarlo. Y es que, a pesar de ser un país de ingreso medio, las cifras de desnutrición crónica y aguda han alcanzado porcentajes escandalosos.

Olivier De Schutter, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación en el reporte (pdf) de su visita a Guatemala aborda ampliamente aspectos que afectan el derecho a la alimentación, como los desalojos violentos, los monocultivos, critia severamente  la falta  de datos o investigaciones qu evalúen el impacto de los tratados comerciales en el acceso a alimentos. También se añade el irrespeto a los derechos laborales, el incumplimiento de los mecanismos que contempla la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria, el precario catastro, la excesiva concentración de tierra en 22% de personas y la necesidad urgente de  mayor carga tributaria. A meses del artículo y la visita, poco se ha hecho. Seguimos siendo una vergüenza de país, donde los niños de la ciudad no pueden salir a la calle a correr y jugar por temor a las balas, donde los niños del campo no pueden sino soñar que su plato estará lleno hoy. Sueños rotos, inciertos, tristes. Platos vacíos.

Van 8004 casos reportados de desnutrición aguda en el año de acuerdo con el nuevo Sistema de Notificación Obligatoria Diaria de casos de niños con desnutrición aguda (43% de los  niños guatemaltecos menores de cinco años padece de desnutrición). Aunque el Sistema de Alerta Temprana de Seguridad Alimentaria ya indicó que ha empezado la etapa crítica para las familias guatemaltecas y está por acabarse las reservas alimentarias de muchos hogares, no se empieza ni a repartir los fertilizantes, de los cuales depende la próxima cosecha. La crisis es inminente, pareciera que es la gestión permanente de la crisis la única respuesta a los problemas, la única forma de gobernar.

El llamado de ayuda internacional fue poco efectivo, de los fondos prometidos únicamente se ha recibido un reducido porcentaje que no alcanza ni el veinte por ciento de lo que se necesita. Guatemala, un país extremadamente desigual, también se encuentra entre los diez países con más obesidad del mundo, y con un alarmante 12% de adolescentes obesos.

Fotos por Arturo Avila

Yo apoyo a Baltasar Garzón

¡Debemos condenar públicamente la idea misma de que unos hombres puedan ejercer la violencia contra otros! Cuando silenciamos el vicio metiéndolo en el cuerpo para que no se asome al exterior lo estamos sembrando y acabará por brotar miles de veces más en el futuro. Si no castigamos, si ni siquiera censuramos a quien cometió el mal, estamos haciendo algo más que velar la vejez de un miserable, estamos privando a las nuevas generaciones de todo fundamento de justicia. Así crecen los “indiferentes” y no por culpa de una “débil labor educativa”. Los jóvenes asimilan que la vileza nunca se castiga en la tierra y que, al contrario, siempre aporta bienestar. Alexander Solzhenitsyn, Archipiélago Gulag, Primera parte

Yo apoyo a Baltasar Garzón porque es de la tribu global, esa que no cree que la justicia se deba sacrificar por un futuro que nace viciado, porque es de esos valientes que, como él lo ha hecho, desde un juzgado, desde una cátedra, desde pequeñas luchas protestando por el desaparecido hace veinte, treinta años, llevando una foto en el cuello, desde la conversación sincera que le cuentan a sus hijos un pasado sin justificaciones de los desaciertos de su bando, desde un periodismo auténtico que no teme al retiro de publicidad por sus anunciantes en desacuerdo, desde las lágrimas al notar que los negocios ocupan la primera plana mientras en un pie de página aparecen las noticias de una joven calcinada, otras dos acribilladas, otra más, y otra más… como ayer, como mañana… hasta que llegue una justicia general. Para todos, por todos. Por encima de lo político y lo económico. Defendiendo lo humano. Sobre todo. Sin ver el color de la piel, ni la pertenencia religiosa. Lo humano sin más etiquetas que esa condición. Lo justo desprovisto de formalismos manipulados.

La Huelga de Dolores

La noción de patrimonio intangible o inmaterial prácticamente coincide con la de cultura, entendida en sentido amplio como “el conjunto de rasgos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o un grupo social” y que, “más allá de las artes y de las letras”, engloba los “modos de vida, los derechos fundamentales del ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias” A esta definición hay que añadir lo que explica su naturaleza dinámica, la capacidad de transformación que la anima, y los intercambios interculturales en que participa.

Con el Acuerdo Ministerial 275-2010 La Huelga de Dolores de la Universidad de San Carlos de Guatemala fue declarada patrimonio cultural intangible de Guatemala.

La Huelga de Dolores a través del tiempo ha sobrevivido las etapas más duras y un ataque dirigido y brutal que ninguna universidad en Latinoamérica sufrió, limitando severamente la posibilidad de acceder a una educación de calidad para todos y en beneficio del país.

A tal extremo llegó la represión que los estudiantes debían hacer rápidamente sus exámenes para no ser capturados por los cuerpos de represión, muchos murieron por balas perdidas en tiroteos en el campus . otros tantos abandonaron sus estudios por el miedo y muchos profesores y académicos optaron por el exilio. Nunca regresaron.

El Ejército de Guatemala realizó, entre otras muchas, una operación en la cual destruyó valiosos ejemplares de la Biblioteca. Entre 1980 y 1983, 80 profesores o administradores universitarios fueron asesinados o desaparecidos en Guatemala, 77 de ellos de la Universidad de San Carlos. Para 1984, la mayoría de los profesionales progresistas estaban muertos o en el exilio; pocos profesionales jóvenes y con compromiso político emergían a tomar sus lugares. Para el resto de la década, las fuerzas represivas volvieron a concentrar sus ataques a la Universidad en contra de los estudiantes.

Total de asesinatos y desapariciones de profesionales universitarios y de estudiantes, de 1954 a 1996

La USAC se reinventa con cada promoción que ingresa y no hay violencia que haga desaparecer en una década  las tradiciones y valores que ya tienen siglos, y es así como ahora, con las nuevas herramientas virtuales, esta tradición puede llegar a más personas sin filtros mediáticos. Vídeos virales, descargas del cancionero popular, boletines en archivos electrónicos y comentarios que usted, desde su oficina y esperando las vacaciones de Semana Santa, desde el otro lado del mundo y en tiempo real, podrá observar, comentar y sentirse parte de esta tradición que ya no es solo de los sancarlistas sino de toda la Nación.

Usted podrá seguir en vivo el desfile acá    http://huelgadedolores.org/home/index/foro/index.php y descargar canciones y boletines en este enlace: http://www.huelgadedolores.org/musica/Descargas/Boletin-4-2010.pdf Para saber más de los estudiantes de la USAC durante el conflicto armado interno y la represión ejercida contra ellos descargue este documento y en el libro de Paul Kobrak “En pie de lucha”.

13 lágrimas de cocodrilo en Petén y un sueño

“La humanidad conserva el buen feeling y causas como la protección de nuestros recursos naturales está latente en los corazones de los buenos habitantes del planeta” Alejandro Marré

La curadora y el artista decidieron embarcarse en un nuevo proyecto. Literalmente. A bordo del Gaviota, el 13 de diciembre de 2009, el Proyecto Libélula montó una exposición itinerante alrededor del Lago Petén Itzá. Y es que no hay muchas galerías de arte en las aldeas alrededor del Lago. De hecho, no hay ninguna. El lago colinda con Flores, El Remate, San Benito, Santa Elena, San Andrés y San José, todos con grados de marginación muy altos, de acuerdo con este mapa de pobreza.

De acuerdo a Alejandro y Aída explican qué es el proyecto de las 13 lágrimas:

13 lágrimas de cocodrilo es un ejercicio vivencial, un happening basado en elementos básicos: La amistad, el arte y la buena energía. Punto de partida y combustible emocional para deambular por el universo maya y navegar los oleajes del Lago Petén Itzá, compartiendo imágenes inspiradas en los cuentos para niños, estados en los que el alma encuentra protección, magia y alegría. La muestra está inspirada en personajes poderosos que protegen al Lago y a sus habitantes, un sueño de conservar el regalo de la vida y la naturaleza.

Así como los ancestros veneraban los recursos naturales, 13 lágrimas de cocodrilo es un acto simbólico para reflexionar sobre la belleza natural que aún está en nuestras manos proteger y de la cual todos debemos ser partícipes.

Los peteneros, quizá por el aislamiento y lejanía con el resto del país, son de naturaleza solidaria, cálida y colaboradora. Viven en una región privilegiada y rica en biodiversidad y tesoros arqueológicos pero a la vez sumamente pobre, con mala infraestructura y por la posición geoestratégica, cerca de las fronteras mexicanas, beliceñas y del mar, un sitio que sufre de narcotráfico, biopiratería, tráfico de personas y tala ilegal de árboles. Así también, la extrema pobreza y la carencia de suelos con vocación agrícola, propician la roza, aumentando con los años el número de incendios forestales que amenazan tan privilegiado lugar.

Pero no todo es caos y problema. Alejandro cuenta cómo toda la comunidad recibió con alegría y apoyo a estos aventureros amantes del arte. Desde el vendedor de periódicos facilitando el autoparlante, hasta amigos prestando la lancha Gaviota, hasta empresarios locales y personas de cada comunidad colaborando en cada paso de la exposición.

¿Y cómo reaccionaron los jóvenes peteneros ante la muestra?

Los jóvenes peteneros son curiosos, activos y conservacionistas, luchando por preservar el equilibrio ecológico en sus comunidades, con los objetivos claros pero también con los sueños que solo da el ser un habitante del corazón del mundo maya. La muestra ayudó a acercar el arte de Alejandro a ellos quien a cambio se fue con la lancha y el alma llena de esperanza sabiendo que a pesar de todo y además de todo lo que enfrenta este complejo lugar, sigue brotando la calidad humana, la ilusión, la magia y la armonía de este espacio único.

Apuesto a que se le salieron unas lágrimas al estar en ese sitio con tanta intensidad. Bien dicen que el corazón se escucha más fuerte en los rincones más alejados del mundo.

Foto de cocodrilo por Edans. Fotos de la exposición Alfonso Parutz

Pequeños productores de Café en Guatemala

Usar un esquema de negocios participativo y de beneficio compartido es difícil en Guatemala, donde el quintil más alto de la población recibe 22 veces más que el más bajo. Si la actividad a desarrollar son los agronegocios es aún más complejo el lograrlo.

El 26 de marzo de 1969, miles de pequeños caficultores de Huehuetenango, San Marcos, Quetzaltenango, Retalhuleu, Sololá, Chimaltenango, Escuintla, Jalapa y Zacapa, organizados en 19 cooperativas legalmente autorizadas y 4 en proceso de organización, liderados por Alfredo Bartolomé Hernández Contreras, constituyeron Fedecocagua, cuyo objetivo era el poder llevar hasta mercados internacionales su producto, sin intermediarios. Con la aprobación de la Ley del Café, pudieron lograr un espacio en Anacafé, con dos Directores, un titular y un suplente en la estructura de la Junta Directiva de dicha asociación.

Las primeras exportaciones se realizan hasta en el año 1971 a Austria y Alemania. Desde su inicio el vínculo con los países de habla alemana sería estrecho, como también cercano ha sido el desarrollo de la industria cafetalera misma a este pueblo, aunque estos desarrollos dieron un giro de 180° al comportamiento anterior, que se caracterizó por expropiaciones y trabajo forzado. Ésta vez no, esta vez sería distinto: colaboración, cooperación y participación de todos marcaron los inicios de FEDECOCAGUA.

Luego de muchos años y distintos desarrollos que han consolidado el sector cooperativista cafetalero, más de 148 grupos de pequeños productores de café forman un modelo de más de 30,000 pequeños productores de café organizados, quienes comercializan su producto a través de Fedecocagua en un mercado globalizado. Además, se benefician con los servicios de asistencia técnica en el cultivo e industrialización, adaptando buenas prácticas y la mejora continua a una política de conservación ambiental a fin de lograr la sostenibilidad de los recursos naturales a favor de las futuras generaciones.

Cafés especiales, gourmet, amigables a la naturaleza, cafés de sombra, cafés regionales y cafés orgánicos, todos ellos certificados por organizaciones como Rainforest Alliance, Nespresso AAA, C.A.F.E. Practices de Starbucks, UTZ Certified, Código Común de la Comunidad Cafetalera 4C, JAS, Unión Europea, Comercio Justo (Fairtrade), USDA Organic y ISO 9001 entre otras.

Las mujeres han sido un pilar fundamental para todos esos logros, ya que por más de 40 años han sido ellas protagonistas y activas dirigentes de cooperativas de café.

Fedecocagua está exportando 250 000 sacos de 69 kg de café oro por cosecha teniendo el 11% del mercado nacional. Ocupa el 4º lugar en el ranking de exportadores del país y el primer lugar de una empresa genuinamente guatemalteca.

Hoy el café de estos 30 mil pequeños productores se disfruta en mesas de Japón, Holanda, Estados Unidos, Suiza, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Australia, España, Noruega, Suecia, Dinamarca y Austria y son un ejemplo de inclusión y negocios participativos que ayudan a toda la comunidad.

Para saber más visite: http://www.fedecocagua.com.gt/

Foto de granos por OLiBac.

Foto de Taza por Gunjan Karun.

Escultura Sonora Cinética

N Cycle esta inspirada en el concepto del “Salón de la Multifonía” del compositor guatemalteco Joaquín Orellana. Donde varios útiles sonoros suenan automáticamente tocando distintos fragmentos de una composición musical aleatoria.

El autor, David Marín Roma tiene como punto de partida al maestro Joaquín Orellana y sus “Útiles Sonoros”, aparatos diseñados para reproducir patrones musicales cuando los toca un intérprete. La propuesta de David , un físico – músico – creador multidisciplinario, es abandonar la idea de usar los útiles sonoros tal y como están diseñados para que los toquen humanos, y adaptarlos usando los mismos principios de funcionamiento para que puedan ser accionados por sistemas mecánicos que reunan ciertas especificidades:

• Que estén hechos de partes fáciles de conseguir y ensamblar con un mínimo de herramientas.
• Que puedan armarse de distintas maneras para experimentar con los sonidos y combinaciones de sonidos.
• Que estén hechas de forma modular para que puedan hacerse cosas más grandes juntando varias partes.
• Que los diseños no produzcan sonidos monótonos e insistentes sino de preferencia de forma impredecible y cambiante.

N Cycle forma una textura musical mediante la superposición de 14 ciclos de períodos de rotación distintos. El patrón aparentemente caótico se repite cada 22 horas, que es el mínimo común múltiplo de los 14 períodos de rotación. Esto significa que si tomamos las llantas y hacemos una marca en alguna parte del aro y luego hacemos funcionar la escultura pasarán 22 horas para que las marcas  vuelvan a coincidir en la misma posición que al inicio.

Lea más

Puro Mula gana en Festival de La Habana

Sí, puede que en otros rincones del planeta no, pero aquí, en Guatemala, Joel podría ser cualquiera de nosotros. Joel tiene 28 años. Vive todavía con sus papás (como muchos), le encantan las Gallos (como a todos) y está fantaseando con esa idea de ser músico, guitarrista (como tantos). Una vida muy completa y ocupada, por supuesto. Y es por eso no le viene muy en gracia tener que cuidar a su pequeño sobrino… de esos niños hiperactivos, hipertelehipnotizados, vestido de tortuga ninja, que para colmo se le sale de la casa sin permiso y allí empieza “Puro Mula”.

Producida por BPS y rodada enteramente en la Ciudad de Guatemala, la película Puro Mula ha ganado ahora el premio postproducción Latinoamericana en el Festival de Cine de La Habana.

El Best Picture System (BPS) es un colectivo de formación y creación artística cinematográfica que desde su creación en el año 2006 en San Antonio de los Baños, Cuba, ha agrupado a talentosos dedicados al cine de Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, Costa Rica, Panamá, Chile, México y Cuba entre otros. Se puede decir que sus producciones son un auténtico esfuerzo colectivo, orgánico, que desde Guatemala están produciendo una nueva forma de cine Latinoamericano más allá de lo nacional.

Desde  {Primer Palabra} los felicitamos y esperamos ansiosos el estreno el próximo marzo.

Fotografías:

Cine Latino por daquella manera.

Ninja por Manuel Cernuda

La Comandante Lola

Alba Estela Maldonado, más conocida como “comandante Lola”, es una mujer de una fuerza inquebrantable. Militante de base y comandante guerrillera por años, fue fundadora del Ejército Guerrillero de los Pobres –EGP–, una de las cuatro fuerzas que luego se unirían formando la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, de la que fue su Secretaria General, organización popular guerrilla que por años constituyó el principal elemento de contrapoder y opción revolucionaria en Guatemala, con una enorme capacidad de organización de base, casi en condiciones de repetir las experiencias triunfantes de Cuba y Nicaragua. Ante el cambio de escenario mundial con la caída del campo socialista soviético, ya desmovilizada la organización guerrillera, con la firma de la paz en el año 1996 ingresa a la lucha política en los términos del parlamentarismo tradicional, siendo diputada al Congreso por la URNG entre 2004 y 2008. Militante revolucionaria por toda la vida, crítica incansable, dialogó con Argenpress por medio de su corresponsal para Centroamérica y el Caribe, Marcelo Colussi, acerca de la viabilidad, o no, de los movimientos armados en la actualidad y, en términos generales, de las posibilidades de transformación que se avizoran para el campo popular en Latinoamérica para los próximos años.

Argenpress: Luego de la experiencia de estas últimas décadas en Latinoamérica, hay quien dice que los movimientos armados en la actualidad no tienen viabilidad, aunque de hecho al menos en dos países (Colombia y el sur de México) existen y están operativos. ¿Qué balance podemos hacer respecto de estos movimientos y de su lucha en estos años pasados, y qué perspectivas de futuro podría pensarse para propuestas armadas en la región?

Comandante Lola: Si decimos que hoy día los movimientos armados no tienen viabilidad, con eso estamos desconociendo que en estos momentos se están desarrollando guerras en distintas partes del mundo. En todo caso, movimientos armados hay; lo que habría que ver es si esa forma organizada de lucha, surgida del pueblo y con un proyecto de transformación de la sociedad, es hoy día la estrategia más válida, tal como se la conoció aquí décadas atrás. En América Latina esa lucha armada tomó la forma de guerra de guerrillas, con distintos niveles de desarrollo en cada país. Esa forma de lucha –lucha armada, o lucha insurreccional, o guerrillera, o guerra popular– obedece a ciertas condiciones, entre las cuales la fundamental es el nivel de conciencia y de organización de sectores importantes de la población, que ven en esa modalidad de lucha una posibilidad concreta de cambiar las cosas. Eso es lo que determina o no, lo que hace posible o no, el desarrollo de una guerra popular. En América Latina, fuera de los países donde hay procesos en que las democracias actuales permiten ciertos avances a sus pueblos, como por ejemplo Venezuela o Bolivia, en la mayoría de países hay elementos que estarían, por un lado, obstaculizando el desarrollo de una lucha armada popular, pero por otro lado, gestando también condiciones que pueden crear nuevos niveles de conciencia. Esas condiciones serán las que, en un futuro, podrán decidir si la gente se plantee nuevamente la posibilidad de un intento de lucha armada revolucionaria.

Lea más

Página siguiente »